Христианский рассказ "Разбитый флакон" Гирлянда историй из Индии.
By A. L. O. E., 1876
📝 Перевод с английского Галина Гура
🎙Озвучил Виталий Попок
Мохендро, слуга падре Сахиба, заметил, что у Мело, новой служанки миссис Сахибы, было встревоженное лицо.
- Что случилось, Мело? – спросил он.
- Когда я вытирала пыль в комнате миссис Сахибы, - ответила Мело, - я уронила на пол её красивый флакон с духами. Флакон разбился, и все духи вытекли.
- Стоит ли переживать? – улыбнулся слуга. - Ты пробыла в доме всего один день. Поставь флакон на место, и когда миссис Сахиба увидит, что он треснутый и пустой, скажи, что ты нашла его такой. Возможно, последняя служанка разбила его.
Совсем недавно, Мело не задумываясь, сказала бы ложь, но теперь она была христианкой, и её учили Божьим заповедям. Мело помнила, что одна из них гласит: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего (Исх. 20:16). Мело решила строго следить за тем, что говорит, потому что она помнила слова: «Мерзость пред Господом - уста лживые» (Пр. 12:22).
Разбитый флакон
Рассказ
May 31, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E. • Exodus 20:16
Падение Гепард и чаша
September 30, 2023 • Разные рассказы, A. L. O. E.
Христианский рассказ "Падение Гепард и чаша" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Джай Синг, человек из хорошей семьи, но бедный, стоял на обочине дороги. Мимо него проезжал товарищ его детства Пардуман. Молодой человек сидел верхом на великолепном арабском коне. Скакун был богато украшен. Своего господина сопровождали два слуги. Глядя на эту картину, в сердце Джай Синга словно змея, закрались зависть и алчность. - Почему этот парень наслаждается мёдом жизни, а мне досталась только горькая желчь? - воскликнул он. - Ах, если бы эта лошадь была моей! Почему тяжёлые мешки монет, выпали на долю того, кто менее достоин, чем я? - Сын мой, остерегайся желать того, что принадлежит другому! - сказал Исаак, старый наставник, который с детства был другом и учителем Джей Синга. Случайно оказавшись рядом, он услышал это восклицание. – В Слове Божьем написано: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего» (Исх. 20:17).
Сон слуги «Не кради»
May 26, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E. • Exodus 20:15
Христианский рассказ "Сон слуги" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Ганеш Дас, слуга уполномоченного Сардара Сахиба, сидел с Библией на коленях. Ганеш Дас умел читать и был знаком с христианским учением. Он не сомневался, что это учение правильное, но он не любил его, потому что оно призывало к чистоте и святости. Ганеш Дас прочёл заповедь: «Не кради» (Исх. 20:15). Теперь его палец был на словах: «Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всём, не прекословить, не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога» (Тит. 2:9-10). Ганеш Дас с досадой закрыл Библию и отодвинул её в сторону.
Красивое покрывало
May 24, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E.
Христианский рассказ "Красивое покрывало" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Вазирен, жена купца, пришла навестить Мариам, жену учителя. Обе женщины стали христианками, но сердце Вазирен всё ещё цеплялось за многие обычаи своего народа. Она держалась предрассудков, в которых была воспитана с детства. Вазирен никогда не ходила в церковь, чтобы не нарушить парду – уединение индусской женщины. Она считала неприличным встречаться за трапезой даже с самым близким другом своего мужа. Вазирен не умела читать и не хотела учиться. Её единственным удовольствием были драгоценности и сплетни, в которых её любимой темой всегда были недостатки соседей. Именно ради того, чтобы обсудить новости, Вазирен села на чарпай - низкую кровать Мариам.