Сгоревшая хижина

Рассказ

April 22, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E.

Христианский рассказ "Сгоревшая хижина" Гирлянда историй из Индии.
На что указывает десять заповедей
By A. L. O. E., 1876

Шеосахай, брамин – священник в Индии, стоял в своём крытым соломой домике, глядя на изображение Кришны, тёмного бога, которому веками поклонялись его отцы и он.
Его младший сын, Шео Део, который с самого рождения был парализован, лежал на циновке рядом с ним и спросил:
- Отец, уже время для пуджи – поклонения, почему же ты не кланяешься Кришне?
- Сын мой, - ответил Шеосахай, - вчера я был на ярмарке. Там был человек, который проповедовал. Я остановился, чтобы послушать, и его слова смутили мою душу. Он сказал, что тысячи лет назад могучий Бог сошёл на гору в огне и дыме. Из середины огня и дыма прозвучал ужасный голос, который дал повеление: «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой». Я бы забросал его камнями, но его слова проникли в мою душу, потому что он говорил как человек, знающий, что говорит правду.

📝 Перевод с английского Галина Гура
🎙Озвучил Виталий Попок

More from Гирлянда историй из Индии

Падение Гепард и чаша

September 30, 2023 • Разные рассказы, A. L. O. E.

Христианский рассказ "Падение Гепард и чаша" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Джай Синг, человек из хорошей семьи, но бедный, стоял на обочине дороги. Мимо него проезжал товарищ его детства Пардуман. Молодой человек сидел верхом на великолепном арабском коне. Скакун был богато украшен. Своего господина сопровождали два слуги. Глядя на эту картину, в сердце Джай Синга словно змея, закрались зависть и алчность. - Почему этот парень наслаждается мёдом жизни, а мне досталась только горькая желчь? - воскликнул он. - Ах, если бы эта лошадь была моей! Почему тяжёлые мешки монет, выпали на долю того, кто менее достоин, чем я? - Сын мой, остерегайся желать того, что принадлежит другому! - сказал Исаак, старый наставник, который с детства был другом и учителем Джей Синга. Случайно оказавшись рядом, он услышал это восклицание. – В Слове Божьем написано: «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего» (Исх. 20:17).

Разбитый флакон

May 31, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E. • Exodus 20:16

Христианский рассказ "Разбитый флакон" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Мохендро, слуга падре Сахиба, заметил, что у Мело, новой служанки миссис Сахибы, было встревоженное лицо. - Что случилось, Мело? – спросил он. - Когда я вытирала пыль в комнате миссис Сахибы, - ответила Мело, - я уронила на пол её красивый флакон с духами. Флакон разбился, и все духи вытекли. - Стоит ли переживать? – улыбнулся слуга. - Ты пробыла в доме всего один день. Поставь флакон на место, и когда миссис Сахиба увидит, что он треснутый и пустой, скажи, что ты нашла его такой. Возможно, последняя служанка разбила его. Совсем недавно, Мело не задумываясь, сказала бы ложь, но теперь она была христианкой, и её учили Божьим заповедям. Мело помнила, что одна из них гласит: «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего (Исх. 20:16). Мело решила строго следить за тем, что говорит, потому что она помнила слова: «Мерзость пред Господом - уста лживые» (Пр. 12:22).

Сон слуги «Не кради»

May 26, 2022 • Разные рассказы, A. L. O. E. • Exodus 20:15

Христианский рассказ "Сон слуги" Гирлянда историй из Индии. By A. L. O. E., 1876 📝 Перевод с английского Галина Гура 🎙Озвучил Виталий Попок Ганеш Дас, слуга уполномоченного Сардара Сахиба, сидел с Библией на коленях. Ганеш Дас умел читать и был знаком с христианским учением. Он не сомневался, что это учение правильное, но он не любил его, потому что оно призывало к чистоте и святости. Ганеш Дас прочёл заповедь: «Не кради» (Исх. 20:15). Теперь его палец был на словах: «Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всём, не прекословить, не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога» (Тит. 2:9-10). Ганеш Дас с досадой закрыл Библию и отодвинул её в сторону.